表中経典——IWCポルトガルシリーズの成功の道

1939年、初の「大型腕時計」が出回ったとき、注目された大きさ、簡潔な表盤設計と簡単な円形の表殻は当時の流行味に反している。当時、巧、方正は、芸術的な腕時計を彩った。大きさの大きい表殻、下の凹表の輪(つまり、時計の鏡を固める表環内の凹溝)と、整然とした時計の耳は、その時に繁雑で、派手な時代の精神に対する挑発である。今日のIWCポルトガルシリーズの先輩は、簡潔なアラビア数字と簡単な線形を飾り、長い葉形の針が溶け込んでいた。表盤の中央には、端面が他の部分と分けられていて、分圏はその時の懐中表に一般的に使われている「cheini -ド- fer」(レール式)を採用している。この図形の要素は、「6時」の位置に、秒の小さいテーブルを表示します。

 
「今日私たちは、当時の時計工場の製表師はIWCポルトガルシリーズの時計の表皿とカバーの設計に成功したことを知っています。今、このデザインはやっとあるべき承認を得ました」IWC万国表設計クリエイティブディレクター、クリスティアン・ヌープは、IWCポルトガル系の発展史について、「はっきりしている」とコメントしています。レイアウト、シンプルなスタイル、エレガントな雰囲気、IWCポルトガルシリーズの腕時計のデザインは今日でもファッションをリードし、超えられないようです。だから私たちは中からインスピレーションを汲み取り、IWCポルトガルシリーズマニュアルチェーン「75周年」特別版(モデル:5102)を考案した。最初のポルトガルの腕時計に比べて、ほとんど変動していない。